:28:03
Meksico City 1964.
:28:05
Prosim vas...
-Ne govorim angleko.
:28:07
Ra-bla-bla 'los bloteros?
:28:10
Ra-bla-bla 'la minjares?
Eduardo, pomagaj mi.
:28:15
Ne govorim angleko.
:28:17
Mu lahko pomagam?
:28:19
On je negativec.
Eden izmed slabih fantov.
:28:23
Slabih za ZDA?
Ne v absolutnem smislu.
:28:27
Samo za ZDA.
-Ne delaj se pametnega.
:28:30
Renda je slab za firmo
Èajni koluti, pa je tudi za mene.
:28:33
Ti dela za mene.
Renda je za mene slab.
:28:35
Posledièno si domoljub ZDA
Jima Berda.
:28:39
Zdaj ni povratka.
Obveèen si o vsem,
:28:42
èe ne igra, ne more izstopiti.
Razume?
:28:45
Ni izhoda iz igre.
:28:51
Veè si mi.
:28:54
Jutri se bo izkazal
in postala bova prijatelja.
:29:02
Imel bo lepo kariero,
ampak mora odrasti. Tam zunaj je vojna.
:29:49
Lepa drava, kajne?
-Ja.
:29:53
Danes smo bili ponosni nate, Chuck.
:29:56
Renda je bil negativec.
Res.