:34:02
Må så vara! Vi kan inte låta
svarta bli avsugna på riks-tv!
:34:07
Det handlar inte om
att han är mörhyad, Hank.
:34:10
Det är inte sändbart.
:34:12
Om du inte får bort oanständigheterna
är du slut.
:34:19
Fixa skiten, annars har vi problem.
:34:24
Innan inspelningen börjar,
vill jag presentera mr Peter Jenks-
:34:29
- från Federala kommunikationsbyrån.
:34:37
Tack, mr Barris.
:34:52
Jag vet inte om nån av er...
:34:56
...känner till det här...
:34:59
...men det är olagligt
att använda obsceniteter i tv.
:35:10
Straffet...
:35:15
...för detta vämjeliga...
:35:20
...icke-amerikanska... uppförande...
:35:24
...är ett års fängelse...
:35:27
...eller 10000 i böter.
:35:30
Eller båda delar!
:35:34
Den... av er som säger nåt
perverst eller opassande i kväll-
:35:40
- kommer gripas omedelbart
och föras av mig till stationen.
:35:45
För brott mot paragraf 364-
:35:48
- i Radio- och TV-lagen, 1963.
:35:52
Och det är långt till stationen!
:35:57
Bara du och jag!
:35:59
Inga vittnen!