:23:01
Колко ще изминаваме всеки ден?
В кои градове ще спираме?
:23:04
Колко пари ще ни трябват за бензин?
:23:08
Окей.
:23:10
Имаме точно $486?.
Което значи...
:23:15
за храна, бензин...
:23:20
Достатъчно ли са?
:23:21
Би трябвало да стигнат.
:23:28
Боже мой..
:23:30
Това е стая за любов.
:23:35
Човече!
:23:36
Вижте стените!
:23:38
- Аз няма да спя тук!
- Само това можем да си позволим.
:23:41
Това стая за по час ли е?.
Няма да спя тук.
:23:43
- Къде ще спиш?.
- Не знам.
:23:46
Това място е отвратително.
Аз съм на това легло.
:24:00
Какво ще правиш
когато стигнеш до Ел Ей?
:24:05
Чичо ми може да има
някаква работа за мен...
:24:08
така че ще пробвам
и ако ми хареса, ще се пренеса там.
:24:13
Ами групата ти?
Нямаше ли група?
:24:16
Не, само запълвах дупка
онази вечер. Нямам група.
:24:22
Мими каза, че не си е и помисляла,
че ще дойдеш на това пътуване.
:24:27
Нито пък аз.
:24:29
Съжеляваш ли?
:24:32
Не много.
:24:41
Е, лека нощ.
:24:43
Лека нощ.