:13:03
- Lucy, det må være din.
- Min medaljon.
:13:06
Hvad ønskede du?
:13:09
- At jeg ville finde min mor.
- Har du fundet hende?
:13:13
Nej, hun bor i Arizona,
og far siger, det er en dårlig idé.
:13:19
Hvad ønskede du?
:13:24
- En nøglering?
- Nej, hele verden.
:13:28
Jeg ville væk fra det her hul
og rejse helt til Californien.
:13:34
- Soppe i Stillehavet.
- Endnu et dødsdømt ønske.
:13:40
- Hvad ved du om det, Kit?
- Hvad mener du?
:13:49
- Konkurrence om en pladekontrakt?
- Jeg rejser på søndag.
:13:55
Rejser du til Californien
for at vinde en pladekontrakt?
:14:00
- Du er gravid.
- Jeg tager en kjole på, der slanker.
:14:04
- Og så bliver du gravid superstjerne?
- Jeg synger ret godt.
:14:09
- Hvordan vil du komme derud?
- Med en fyr.
:14:13
Du kører ikke til L.A.
med en vildfremmed.
:14:18
- Så tag med. I kan synge kor for mig.
- Det er ikke noget for os.
:14:24
- Det er for åndssvagt.
- Fint. Glem, at jeg spurgte.
:14:37
Hold da op.
:14:40
- Se os engang.
- Se mit hvalpefedt.
:14:44
Vi står og synger.
:14:46
- Jeg har en aftale med mine venner.
- Ja, klokken er mange.
:14:55
Piger?
:14:58
Jeg rejser søndag morgen kl. 7,
hvis I vil med.