:15:09
Kommer du ikke hjem i sommerferien?
Det skal du, Dylan.
:15:15
Fordi jeg ikke har set dig siden jul.
Savner du mig ikke?
:15:21
- Undskyld...
- Far, der er kunder!
:15:25
Vi skal planlægge brylluppet.
Jeg elsker dig... Dylan?
:15:36
Hej.
:15:41
Hej, skat.
:15:44
- Dr. Johnson har godt nyt.
- Har jeg fået arbejde på hospitalet?
:15:50
Endelig gør han gengæld for alle
de gange, jeg har givet ham rabat.
:15:53
Der er noget, jeg vil spørge om.
:15:57
Om mor.
:16:03
- Har hun nogensinde kontaktet mig?
- Nej.
:16:07
Måske tør hun ikke besøge mig.
:16:10
Vi har talt om, at du ikke må
bebrejde dig selv, at hun rejste.
:16:15
Det var ikke vores skyld. Det var
hende, der forlod et treårigt barn.
:16:20
Det er hende,
der skal have dårlig samvittighed.