:31:00
Der er hul i køleren.
:31:05
- Den er færdig i morgen.
- Hvordan skaffer vi pengene?
:31:12
- Jeg har en idé.
- Jeg får min far til at hente mig.
:31:16
- Tager du hjem?
- Rejsen er slut.
:31:20
Vent, jeg har en idé.
:31:23
Jeg er dødtræt af dine ideer.
Det er typisk dig at lave ged i den.
:31:28
Løb du bare hjem til farmand,
men du skal ikke give mig skylden.
:31:41
Lucy. Jeg har ikke bedt dig
om noget i lang tid.
:31:46
Men nu beder jeg dig om at blive.
Læg nu på og bliv hos os.
:31:53
Kom nu, Lucy.
:31:57
Hallo,
:32:01
- Jeg har en rigtig god idé.
- Det håber jeg.
:32:15
Karaokekonkurrence i aften!
:32:24
Der er noget, I skal vide.
:32:27
Jeg ved godt, vi er uvenner,
men vi har hårdt brug for de penge.
:32:33
Lad os klare det uden at skændes.
:32:43
Sådan! Klar?
:32:51
Nej, hvor er den sød.
:32:59
Vent lidt.