:38:01
Lucy. Kom lige.
:38:06
- Hvor mange er der?
- Nok til bilen og rejsen.
:38:15
Vil du med ud at danse?
:38:17
Nej, jeg må hellere få jer ud,
før de opdager, I er mindreårige.
:38:22
- Bare lidt længere.
- Ja, ja.
:38:31
Er hun sammen med dig?
:38:35
- Er hun din pige?
- Nej.
:38:42
Så se her.
:38:55
Tag hænderne væk.
:38:59
Nu skal vi hygge os.
Hvad så, skat?
:39:04
- Hold så op!
- Hun har vist ikke lyst til at danse.
:39:08
- Gu har hun så. Bland dig udenom.
- Lad mig så være.
:39:13
Du lod mig ikke tale ud.
:39:19
Kom så.
:39:23
Af sted.
:39:30
- Det her er livet!
- Og der er minibar.
:39:37
Man kan svømme i badekarret.
:39:40
- Ben, jeg...
- Hør her...
:39:45
- Jeg er ikke sur over det, der skete.
- Der er også badekåber!
:39:50
- Hvor skal du hen?
- Ud.
:39:54
Er I trætte?
Klokken er tre, og jeg er tændt!
:39:58
- Nogen, der vil smage mors punch?
- Ja tak.