1:07:09
Det er hundekoldt!
1:07:15
Du kan lige vove på det!
1:07:19
Endelig er vi fremme.
1:07:24
Der er masser af skoler her i L.A.
1:07:30
Jeg kunne gå på college her i stedet.
1:07:36
Er det ikke på tide,
jeg gør noget for min egen skyld?
1:07:41
Jeg vil blive her.
Jeg bliver her.
1:07:50
Se, hvor glad hun er.
1:07:58
Udfyld den og aflever den derhenne.
Konkurrencen er om seks dage.
1:08:02
- Hvor skal den afleveres?
- Derhenne.
1:08:10
- Hvad med musikere?
- Jeg sætter nogle opslag op.
1:08:15
Jeg kender også nogle musikere her.
Vi ses henne på hotellet.
1:08:20
- Hvad skal du?
- Samle et band.
1:08:32
Skat, det er mig! Gæt, hvor jeg er.
1:08:36
I L.A.
1:08:39
Så kommer jeg hen til dig.
1:08:44
Hvad med i aften?
1:08:50
Så i morgen tidlig?
1:08:54
Dylan, jeg er i Los Angeles.
Jeg er rejst herud for at besøge dig.