:20:05
-¿Qué pasa con Lucy?
-¿Qué? ¿Te gusta?
:20:10
No.
:20:12
Ni lo intentes.
No es como nosotros.
:20:17
Está fuera de tu alcance.
:20:22
¿Quieres uno?
:20:26
Vete de aquí.
:20:37
¿Qué estás haciendo?
:20:39
-¿Qué es esta música?
-Me gusta.
:20:42
¿Podemos escuchar otra cosa
por 10 minutos?
:20:45
No.
:20:47
-Vamos, Ben, por favor.
-Sé amable.
:20:51
Cinco minutos. Sólo cinco minutos.
:20:54
Gracias.
:21:23
-¡Ben!
-No puedo escuchar esto.
:21:26
-Dijiste cinco minutos.
-Olvídalo.
:21:29
¿Y esto es mejor?
:21:35
BIENVENIDOS A
ALABAMA LA HERMOSA
:21:45
-¿Por qué nos detuvimos?
-Estoy cansado.
:21:49
-Que conduzca otro.
-Sólo yo conduzco esta nave.
:21:54
-Bien, como quieras.
-¿Dónde vamos a dormir?
:21:57
Hay un campo. Tengo una tienda
y bolsas de dormir en el baúl.