:43:00
Lo mejor que te haya pasado.
:43:04
-¿A mí? Es fácil.
-¿Qué?
:43:07
Bajar de peso.
:43:10
Tercer campamento de gordos,
verano anterior a 8° grado.
:43:14
¿Ese campamento donde ibas
cada verano era para gordos?
:43:21
Sí, y me encantaba.
:43:24
Dos meses sin oír a mi mamá
criticándome por ser gorda.
:43:31
Ser gorda era algo
inaceptable para ella.
:43:36
Bien. Lo peor
que te haya pasado.
:43:40
-Bajar de peso.
-Pero tú...
:43:43
Ser más bonita que mamá...
:43:48
...resultó aun más inaceptable.
:43:52
Dios.
:43:58
Una mañana me desperté,
y se había ido.
:44:01
Papá no quiso hablar del tema.
:44:04
Pensé que volvería.
Pero papá dijo que no.
:44:09
Peleaban todo el tiempo.
:44:12
Creo que ella se cansó
y se fue sin pensarlo.
:44:19
Después de un tiempo
ya era demasiado tarde para volver.
:44:24
Sé que quiere verme.
:44:29
Está asustada, es todo.
:44:34
Voy a sentirme muy mal.
:44:37
Alégrate de estar embarazada,
no harás tonterías con nosotras.
:44:41
No es por eso que no bebo.
No veo la razón.
:44:45
¿Nunca has ido a fiestas?
:44:49
Una vez.
:44:54
Durante Navidad.
:44:56
Era una de esas fiestas
en Hemmings Field.