:57:00
Ma lähen voodisse.
:57:02
Mina lähen daamide ruumi.
Kus see on?
:57:05
Kolmas põõsas peale kivi.
:57:08
- See seal?
- See jah.
:57:15
Mida sa koguaeg kirjutad seal?
:57:19
Poeeme, tavaliselt.
:57:22
Kas ma kuuleksin ühte?
:57:26
Hea küll, ühte.
Kuid sa ei tohi naerda.
:57:35
"Ma mõtlen, et mul on vastus kõigele...
:57:37
kuid nüüd ma tean, et elu
ei lähe alati mööda minu teed.
:57:40
Tundub nagu ma püüdleks keskele
ja siis ma taipan...
:57:44
et ma pole enam tüdruk,
ja mitte veel naine.
:57:47
Kõik mida ma vajan on aeg,
momenti, mis on minu.
:57:51
Ja kui ma olen kahevahel,
pole ma enam tüdruk."
:57:59
Mulle meeldib see.
:58:00
Tõesti?
:58:02
Jah, tõesti. Mulle meeldib.
:58:09
- Mida?
- Sul on tolmu tükk põsel.
:58:12
- Kus?
- Ma võtan selle.
:58:15
Siin.
:58:25
- Mis viga?
- Mis juhtus?
:58:27
Keegi hammustas mu perset.
:58:30
- Las ma vaatan.
- See on ussi hammustus.
:58:33
Ei, Mimi, see on lihtsalt sääsk.
:58:37
Ära vaata!
:58:39
- Kuidas ma ei saaks? See pole midagi.
- Kuid see oleks võinud olla uss.
:58:42
Hea küll! Me tõmbame siit koidu ajal minema.
:58:45
Minu perset ei hammusta miski.
:58:50
Millal me Tucsonisse täna jõuame?
:58:53
- Kuskil 4 ajal, ma arvan.
- Oled sa närvis?
:58:56
Kas ma peaksin helistama
või lihtsalt kohale ilmuma.