:00:17
תביאי לי את הקופסה-.
הנה היא.
:00:22
את החפירה אצלי.
:00:26
הקופסה אצל לוסי.
:00:28
''קרוסרודס''
:00:30
מה שמת בפנים-?
זה אמור להיות סוד.
:00:33
בריטני ספירס
:00:36
אבא שלי חושב שאני אצלך-.
ואימא שלי שאני אצלך.
:00:40
זואי סלדנה
:00:42
נחפור עמוק.
:00:44
שאף אחד לא ימצא אותה.
:00:48
תחפרי יותר עמוק!
:00:51
שלא יתפסו אותנו.
:00:53
אני רוצה קצת אדמה.
:00:58
כשהיינו בנות,
10 וגדלנו בג'ורג'יה,
:01:02
מימי, קיט ואני,
:01:04
ידענו בדיוק מה אנחנו
רוצות בחיים.
:01:07
לוסי, תביאי את הקופסה-.
איזה כיף.
:01:10
אז שמנו את החלומות שלנו
בתוך קופסה,
:01:13
וקברנו אותה.
:01:15
צריך שהיא תישאר יבשה.
:01:26
עשינו ביננו הסכם
להוציא אותה מהאדמה בחצות,
:01:29
ביום סיום התיכון.
:01:32
תהדקי את האדמה.
:01:37
בואו נהיה חברות הכי טובות
לעולמים.
:01:41
אני אפילו לא זוכרת
איזה משאלות הבענו, מלבד אחת.
:01:46
שנהיה החברות הכי טובות
לעולמים.
:01:50
המשאלה הזו
ממש לא התגשמה.
:01:53
''לאחר 8 שנים''