1:16:03
לוסי, אני מחכה לתשובה!
1:16:06
יש לך מושג כמה קשה
היה לי להגיע הנה?
1:16:08
שברתי תכנית חיסכון לשלם
עבור הטיסה והמלון!
1:16:11
יש לך מושג כמה קשה עבדתי
לממן לך השכלה מעולה?!
1:16:15
אני מצטערת.
1:16:21
אז עשית טעות.
אני מבין את זה.
1:16:25
כולנו עושים טעויות.
1:16:28
סלחתי לך.
1:16:31
אני אחזיר
את כולכן הביתה,
1:16:33
ונשכח מכל הסיפור הזה, בסדר?
1:16:37
מי הבחור שהיית איתו?
בן כמה הוא בכלל?
1:16:41
הוא זה שהכניס לך לראש
את הטרוף הזה? -לא!
1:16:46
הוא רק היה הטרמפ.
1:16:49
זה הכל.
1:16:56
סליחה שלקח לי כל כך הרבה.
יש לנו להקה.
1:16:59
מה את עושה?
1:17:02
אורזת.
1:17:04
אבא שלי מתעקש,
שאני אעבור למלון שלו.
1:17:08
את לא הולכת לאודישן?
חייבים לעשות חזרות.
1:17:11
אני לא הולכת לאודישן.
1:17:19
אני חייבת לחזור איתו.
1:17:24
בן, הוא אבא שלי.
1:17:27
אני לא יכולה ככה...
ועם כל מה שקרה למימי,
1:17:31
אני פשוט צריכה לנסוע איתו.
1:17:36
הבנתי בדיוק-.
אל תהיה ככה.
1:17:40
הבנתי. זה בסדר.
1:17:42
בן-?
הכל בסדר.