:04:00
Weet je,'t Is maar eenmalig,
in het water, en dan niet meer.
:04:03
't gebeurt niet.
Het kan iedereen gebeuren.
:04:07
Hoi Mimi!
Ik weet dat je me wilt.
:04:12
Hoer!
:04:14
Ik ga eruit zien als een schoonheid.
:04:17
Je zou mijn jurk moeten zien.
:04:19
Hee! Kijk uit waar je loopt!
- Je loopt mij bijna omver, Kit.
:04:24
Wat? Jij bent te perfect
om iemand omver te lopen?
:04:26
Wat?
- Perfect.
:04:28
Lief, netjes...
:04:32
sukkelig en maagdelijk.
:04:34
Ik ben geen...
- Je bent maagd.
:04:37
Ik zeg het jullie.
:04:39
Zet ons maar op de foto, okay?
Houd mijn tas vast.
:04:44
Nee, niet op de knop drukken.
Wacht tot ik daar ben. Schatje!
:04:47
Mama, wat doe je?
- Een moment. Rechtop staan.
:04:53
Doe ik al.
- Buikje inhouden.
:04:56
Lachen.
- Mam, ik lach al!
:04:58
Groter, lieverd.
:05:01
Lucy, je speech was prachtig.
- Dank u.
:05:05
Ik hoop dat je je muziekstudie
voortzet op de hogere school.
:05:07
Nou, Lucy wil dokter worden.
:05:10
Het zou leuk zijn om
Vocaal-lessen bij te wonen.
:05:13
Geen tijd. Om op de beste medische
school toegelaten te worden...
:05:16
zijn biologie en scheikunde als
hoofdvakken nodig.
:05:20
Henry, ik zal je laten zien hoe
je vanavond de wagen moet starten.
:05:23
Is goed.
- Tot later.
:05:26
Dag, mevrouw J.
- Succes, Henry.
:05:31
Ik ben alles wat hij heeft, snap je ?
:05:33
Proficiat, Lucy.
:05:38
Dank je. Bedankt.
:05:49
Hier is het.
Schatje, wat scheelt er ?
:05:54
Het gaat wel.
:05:57
Ik heb hard gewerkt om
eerste van mijn klas te worden.