:08:00
Wil je iets?
:08:02
Ja, kom je vannacht of niet?
:08:06
Sorry?
:08:08
Kit, we hebben een pact gesloten,
weet je nog?
:08:10
Oh, je meent het niet!
:08:15
Wel, kijk, je kan echt zonder me gaan.
:08:18
Ik heb wel betere dingen te doen dan
het opgraven van een oude doos.
:08:40
Die jongen met de gitaar is
echt een lekker ding.
:08:43
Dat is Ben Kimble.
:08:45
Ik hoorde dat hij net vrij is uit
de gevangenis. Hij heeft iemand vermoord.
:08:48
Ik geloof je niet.
:08:50
Echt wel! Iedereen praat erover.
:08:54
O, jammer.
:08:56
Nou, als iemand hem kan krijgen,
dan ben jij het wel.
:08:59
Ik ben niet meer vrij,
weet je nog?
:09:02
O, alsjeblieft.
Dylan doet op de universiteit...
:09:05
God weet wat met God weet wie.
:09:07
Dat is niet waar.
:09:09
Goed dan.
:09:10
Bekijk het maar.
:09:15
Ben je klaar?
- Ja, ja, nog twee seconden.
:09:24
Goed, momentje nog.
:09:28
Henry, ben je klaar?
:09:34
Ik ben er klaar voor.