:21:05
Wat ben jij aan't doen?
:21:07
Hoe zit het met deze muziek?
- Nou, ik hou ervan.
:21:09
Kunnen we naar iets anders luisteren
voor tien minuten?
:21:13
Nee.
:21:15
Kom op, Ben, alsjeblieft?
:21:17
Wees een aardige gozer.
:21:18
Oke, 5 minuten.
Maar 5 minuten.
:21:21
Dank je.
:21:51
Ben!
- Ik kan hier niet naar luisteren.
:21:54
Je zei vijf minuten.
- vergeet het.
:21:57
Alsof dit beter is.
:22:13
Waarom zijn we gestopt?
- Ik ben moe.
:22:17
Laat nu een ander eens rijden.
:22:19
Nee, niemand rijdt de
cruiser, behalve ik.
:22:21
Oké, wat jij wilt.
- Waar gaan we slapen?
:22:25
Daar is een wei.
Ik heb een tent en slaapzakken.
:22:28
Een wei?
:22:33
Nee, ik slaap niet in de wei.
:22:35
Ik zag net nog een bord naar een
Hilton een eindje terug.
:22:38
Hoeveel geld hebben we?
:22:44
Ik kan het niet geloven
dat je maar $40 hebt meegenomen.
:22:48
Ik heb kosten gemaakt. Ik moest
mijn eindbaljurk op maat laten maken.
:22:53
Ik ben tot koningin gekozen weet je?
:22:55
Oh, een droom die waarheid werd.
:22:58
Zeg, heeft er iemand een plan gemaakt?
- Wat bedoel je?