1:00:12
Kan ik je helpen?
1:00:14
Ik ben het, Mama. Lucy.
1:00:19
Kom binnen.
1:00:35
Je hebt een heel mooi huis.
1:00:36
Dank je, Lucy.
1:00:53
Tucson is volgens mij
een hele leuke stad.
1:00:55
Dat is het ook.
1:00:57
Mag ik je vragen
waarom je hier bent, Lucy?
1:01:03
Ik wilde je zien.
1:01:05
En waarom dan wel, Lucy?
1:01:09
Nou, je bent mijn moeder.
1:01:20
Waarom blijf je mijn
naam op die manier zeggen?
1:01:29
Wacht even.
1:01:39
Hallo?
1:01:41
Schatje, vertel de moeder van Joey dat ik
heb gezegd dat je nog een uur mag zwemmen...
1:01:44
als je nog meer zonnebrand opdoet.
1:01:46
Ik wil niet dat je verbrandt.
1:01:48
Papa komt je ophalen om 5:00.
Ik hou van je.