1:13:00
Ik ben een beetje moe.
1:13:04
Ja, ik ben behoorlijk kapot.
1:13:07
Nou, ik heb je nodig.
We mogen niet in jouw auto rijden, weet je nog?
1:13:12
Rij 'em niet aan gort.
1:13:26
Wacht, we zijn hier op Melrose...
1:13:28
Ik dacht dat we naar het Hollywood
teken gingen kijken.
1:13:31
Dat gaan we ook doen.
- Maar ik denk dat het terug is.
1:13:35
Ik weet het. Maar eerst
gaan we een stop maken, ok?
1:13:40
Kit, je kan Dylan morgen zien.
1:13:44
Kit, komaan, laten we teruggaan.
- Nee.
1:13:46
Kit, gaan we terug, alsjeblieft?
- Nee! Ik wil hem nu zien.
1:14:05
Weet je het zeker?
1:14:08
Ja.
1:14:53
Kit, ik zou echt in de auto
moeten wachten.
1:14:56
Hoe zie ik eruit?
- Je ziet er fantastisch uit.
1:14:59
Willen jullie niet
aleen zijn met z'n tweeën?