1:15:04
Ik wil dat je er bij bent.
Kom op.
1:15:18
Verrassing!
- Lieverd.
1:15:20
Hoi! O, liefje.
1:15:23
Kit-Kat, ik dacht dat we
plannen voor morgen zouden maken.
1:15:25
Weet ik. Ik wilde je gewoon graag
even zien. Dit is mijn vriendin Mimi.
1:15:32
Kennen jullie elkaar?
1:15:35
Ja. Van school.
Nietwaar, Mimi?
1:15:37
Inderdaad.
- Yeah.
1:15:42
O. Wel, zou je ons niet binnenlaten?
1:15:46
Ja, dat zou ik graag willen, Kitty-Kay, maar
ik heb hier een vriend, en hij is..
1:15:50
je weet wel, hij is erg van streek,
en wij waren van plan om,...
1:15:52
je weet wel, een beetje rond
te hangen of wat dan ook.
1:15:55
Heb je geld nodig voor de pizza?
1:15:59
Je vriend lijkt aardig van streek.
- Wacht, Kit, wacht even.
1:16:04
Oh mijn God.
Wie is zij?
1:16:10
We waren van plan
om te gaan trouwen.
1:16:14
We waren van plan
om te gaan trouwen.
1:16:16
Ik was... ik was van plan om het je
te vertellen. Alleen, je weet wel...
1:16:19
wilde ik het niet
over de telefoon doen.
1:16:22
Dylan, je gaf me een ring.
1:16:23
Je vroeg me en gaf me een ring!
1:16:26
Ik bedoel,
het spijt me, weet je 't?
1:16:36
Oh God.
1:16:46
Het was Dylan, he?
1:16:49
Jij was het.
Jij was die vent met kerst.
1:16:52
Toch? Hij toch?
- Waar heb je 't over?
1:16:56
Die avond toen je kwam,
je had een scheur in je shirt.