:21:00
- Hvor skal vi sove?
- På bakken. Jeg har med telt.
:21:05
På bakken... På bakken?
:21:09
Nei, jeg sover ikke på bakken.
Vi kjørte nylig forbi et Hilton-hotell.
:21:14
Hvor mye penger har vi?
:21:20
Har du bare med deg 40 dollar?
:21:23
Jeg har utgifter.
Ballkjolen min var skreddersydd.
:21:29
- Jeg ble jo ballets dronning.
- Min store drøm.
:21:33
Har noen laget en reiseplan?
For hvor langt vi kjører om dagen.
:21:38
Hvilke byer vi stopper i. Hvor
mye penger vi skal bruke på bensin.
:21:45
Vi har 486 dollar.
:21:49
Mat, bensin...
:21:54
- Er det nok?
- Det blir knapt.
:22:01
Å gud.
:22:05
Det er et elskovsrede.
:22:11
- Se på tapeten.
- Jeg nekter å sove her.
:22:15
- Jeg sover ikke på et horerom.
- Hvor vil du sove da?
:22:20
Dette stedet er heslig.
Jeg tar denne senga.
:22:33
Hvorfor skal du til L.A?
:22:38
Onkelen min har en jobb til meg.
Liker jeg det, flytter jeg dit.
:22:45
- Har du ikke et band?
- Nei, jeg bare steppet inn.
:22:54
Mimi trodde ikke du ville bli med oss.
:22:59
- lkke jeg heller.
- Angrer du på det?