:38:01
Lucy. Kom her.
:38:06
- Hvor mye er det?
- Nok til bilen og reisen.
:38:15
Blir du med og danser?
:38:17
Nei, jeg får få dere ut før de
oppdager at dere er mindreårige.
:38:22
- Bare litt lenger.
- Ja, ja.
:38:31
Er hun sammen med deg?
:38:35
- Er hun dama di?
- Nei.
:38:42
Se her.
:38:55
Ta bort hendene dine.
:38:59
Nå skal vi hygge oss.
Kom igjen da.
:39:04
- Slutt opp!
- Hun har visst ikke lyst til å danse.
:39:08
- Å jo da. Ikke bland deg.
- La meg være i fred.
:39:13
Jeg var ikke ferdig med å snakke.
:39:19
Kom.
:39:23
Kom, så går vi.
:39:30
- Dette er livet!
- Og det er en minibar.
:39:37
Man kan svømme i badekaret.
:39:40
- Ben, jeg...
- Hør her...
:39:45
- Jeg er ikke sur for det som skjedde.
- Det er badekåper også!
:39:50
- Hvor skal du?
- Ut.
:39:54
Er dere trøtte?
Klokka er tre, og jeg er i hundre!
:39:58
- Hvem vil smake mammas punsj?
- Jeg!