:44:02
Esse rapaz, tu sabes, ele parecia...
Ele parecia realmente fixe...
:44:06
porque quando eu não pude andar,
ele se ofereceu para me levar em casa.
:44:13
Não é grandes coisas, Lucy.
Acontece com raparigas todo o tempo.
:44:17
Foste á policia?
:44:19
Não.
:44:21
Eu sou do estacionamento de camiões.
Eu fiquei bebeda e entrei no carro dele.
:44:25
Então, o Kurt não é o pai?
:44:29
Então eu vi esse anuncio numa revista.
:44:31
Então eu chamei essa advogada em
Atlanta, e ela mandou-me essas coisas
:44:37
todas essas fotografias
e cartas...
:44:39
de todas as pessoas
que queriam bébés.
:44:42
- Era para eu escolher uma.
- O rapaz...
:44:47
qual era o nome dele?
:44:51
Não sei.
:44:56
Porque deixámos de ser amigas?
:44:59
Eu não sei.
Pessoas tendem em se afastar.
:45:02
Promete-me que não nos iremos
mais afastar.
:45:07
Vem aqui.
:45:10
E tu onde estiveste a noite toda?
:45:20
Obrigada.
:45:22
O que fizeste a noite
passada, quero dizer.
:45:25
Obrigada.
:45:30
Fugi de novo.
:45:41
Eu já não vou beber mais de novo. A sério.
:45:43
Este cachorro está tão bom.
:45:45
Não menciones comida.
:45:49
- O que estás a fazer?
- A arrefecer.