:52:01
A minha mãe não conseguia pará-lo, então...
:52:03
eu foi para casa
no meio da noite...
:52:07
e ela amandou as coisas dele pela
janela e desceu...
:52:10
e então eu levei-a de volta
para a escola em Ohio comigo.
:52:12
- E foste para a prisão por isso?
- Aí é que está.
:52:15
Existe uma lei...
:52:17
contra levar crianças que não é relativamente
parente, através da fronteira do estado.
:52:21
e o meu padrasto claro que
me acusou.
:52:23
Mas, tu sabes, que está tudo bem.
Apenas apanhei seis meses...
:52:26
e eu tive que ficar em Ohio
por um ano sob condição.
:52:28
A minha irmã teve que ir morar
com a mãe dela.
:52:37
Tu realmente pensas-te
que eu tinha matado um gajo?
:52:41
Sim.
:52:45
O que vocês estavam a pensar quando entraram
num carro com um maníaco homicida?
:53:05
- Porque estamos a parar?
- Vocês vão ver.
:53:20
- Mimi, estás bem?
- Oh, sim, Estou bem.
:53:27
Vejam.
:53:33
É como tu teres que murmurar.
:53:37
Olá!
:53:48
Meu. Nós temos que ganhar tempo. O próximo
hotel ainda está a uma hora daqui.
:53:51
Ben, tu tens sacos de dormir
suficientes para todos nós?
:53:56
Estás a falar a sério?
:53:57
Vocês querem realmente acampar aqui?