1:07:36
Está muito fria. Está a congelar!
1:07:43
Nem penses! Não.
1:07:47
- Eu não acretido que estamos aqui.
- Eu sei.
1:07:53
Ben, sabes, há muitas
faculdades aqui em Los Angels
1:07:58
Hey, e se eu não voltar?
1:08:01
Eu posso ir à escola aqui.
Quero dizer...
1:08:05
por que eu não faço algo
por mim pelo menos uma vez, sabes?
1:08:09
Eu quero ficar.
1:08:11
Eu vou ficar.
1:08:16
Bom.
1:08:18
Olha como ela está feliz.
1:08:26
Preencha isto, coloque ali.
A audição é daqui a seis dias.
1:08:31
Espere. Onde colocamos isto?
1:08:33
Coloque ali.
1:08:36
Preenche isto...
1:08:38
- E a música?
- Queres saber?
1:08:41
Eu vou imprimir uns panfletos.
Eu conheço alguns sujeitos em Los Angels
1:08:44
Eu tentarei juntar a banda,
e vejo-te no hotel.
1:08:47
- Ok. Está bem.
- Hey, onde vais?