1:10:01
Estou cansada.
1:10:04
Sim, estou muito cansado.
1:10:08
Bom, eu preciso de ti.
Nós não podemos conduzir o teu carro, lembras-te?
1:10:12
Não o destruas.
1:10:14
Está bem!
1:10:25
Espera, nós estamos em Melrose...
1:10:27
Eu pensei que fossemos ver
a placa de Hollywood.
1:10:30
- Nós vamos.
- Mas eu acho que é lá para tráz.
1:10:34
Eu sei. Mas nós vamos
parar antes, ok?
1:10:39
Kit, podes
ver o Dylan amanhã.
1:10:43
- Kit, vamos. Vamos voltar.
- Não.
1:10:45
- Kit, vamos voltar. Por favor!
- Não! Eu quero vê-lo agora.
1:11:03
Tens a certeza?
1:11:06
Sim.
1:11:49
Kit, eu acho que devo esperar
no carro.
1:11:52
- Como eu estou?
- Estás muito bem.
1:11:55
Vocês não querem ficar
sozinhos um bocado?
1:11:59
Eu quero-te comigo.
Vamos.