:05:00
- Nu vrem, ne orientam spre biologie si chimie.
:05:03
- Daca ea vrea sa devina un doctor bun, nu-i asa?
:05:07
- Henry hai sa-ti arat cum sa faci acel schimb pentru deseara.
:05:10
- In regula.
- Ne vedem mai tarziu.
:05:13
- La revedere Ms. J.
- Mult succes Henry.
:05:18
- Sunt tot ceea ce are, intelegeti?
:05:20
- Felicitari Lucy.
:05:24
- Multumesc, multumesc.
:05:35
- Iata diploma.
- E ceva in neregula?
:05:39
- Ma simt bine.
:05:43
- Tati am muncit mult ca sa absolvesc.
:05:47
- Bineinteles.
:05:51
- De ce nu se simte diferenta.
:05:54
- Ce vrei sa spui? Totul e perfect.
:05:59
- Tati, n-am fost la nici un meci de fotbal.
:06:01
- Pentru ca nu-ti place fotbalul.
:06:04
- Dar ar fi trebuit sa ma duc
si ar fi trebuit sa ma distrez.
:06:07
- Si toate petrecerile de la Hemmings Field si celelalte.
:06:11
- Nu am fost niciodata la ele.
:06:14
- N-am venit tarziu acasa, nu m-am imbatat.
:06:19
- Pentru ca ai un cap pe umeri.
:06:21
- Ai stat acasa si ai invatat.
:06:23
- Sunt atatea lucruri pe care nu le-am facut.
:06:28
- Am luat diploma si a fost ca...
:06:32
- Doar atat.
:06:34
- Vino acum, nu am muncit destul amandoi pentru ea?
:06:40
- Ai dreptate.
:06:42
- Cred ca e numai stresul absolvirii.
- Ai dreptate
:06:53
- Buna fetelor.
:06:59
- Lucy.