:14:01
- Sa pun picorul in Oceanul Pacific.
:14:06
- Un vis care nu se va implini prea curand.
:14:09
- Nu stii multe Kit.
- Ce vrea sa insemne?
:14:18
- Slide Record anunta o preselectie.
:14:20
- Bine, si?
- Si plec duminica.
:14:24
- Pleci in California.
- Pentru o auditie?
:14:28
- Da!
- Dar esti insarcinata.
:14:31
- Si ce daca?
- Voi purta ceva larg.
- Doar atat?
:14:33
- Crezi ca vei deveni o seta grasa si insarcinata?
:14:36
- Am o voce buna
- Si cu cine vei pleca?
:14:39
- Cu un tip!
- Poftim?
- E o nebunie
:14:43
- Nu te poti duce in Los Angeles singura cu un tip.
:14:46
- Da, atunci veniti cu mine. putem canta impreuna.
:14:51
- Nu e ceva ce am putea face, e o nebunie.
:14:54
- Bine, stiti ce?
:14:56
- Puteti uita tot trecutul vostru.
:15:01
- Ce interesant!
:15:05
- Uita-te la noi.
- Lasa-ma sa vad.
:15:09
- Eram grasuta, cantam.
:15:15
- Trebuie sa ma intalnesc cu prietenii mei.
- Da, s-a facut tarziu.
:15:20
- Bine.
:15:24
- Hei, baieti!
:15:26
- Plec duminica la 7 dimineata,
daca vreti sa veniti.
:15:38
- Vrei sa spui ca nu vii acasa la vara?
:15:41
- Dylan asculta-ma, trebuie sa vii acasa.
:15:43
- Pentru ca nu ne-am mai vazut de la Craciun.
:15:47
- Nu ti-e dor de mine?
:15:49
- Scuza-ma. Tata, avem clienti!
:15:53
- Dylan trebuie sa stabilim nunta.
:15:55
- In regula.
:15:57
- Te iubesc Dylan.