:30:00
- Nu mai suport sa stau aici.
Unde dracu sunt?
Unde sunt?
:30:05
- Louisiana.
:30:06
- Prinsa intr-o mlastina numita oras, Louisiana.
:30:10
- Nu voi ajunge in LA
sa-l vad pe Dylan.
:30:12
- Trebuie sa fie ingrijorat.
:30:15
- Tara arde si baba se piaptana!
:30:17
- Ce-ai spus?
:30:19
- Poti sa fii mai egoista de atat?
:30:23
- Esti jeloasa.
:30:27
- Nu sunt oarba.
Stiu cum ma privesc fetele ca tine la scoala.
:30:31
- Ai da orice ca sa fii in locul meu.
:30:34
- Fete ca mine?
:30:36
- Nu am ce face daca sunt atat de populara.
S-o lasam balta.
:30:41
- Fete ca mine?
:30:43
- Nu eu am facut regulile, Mimi
nu e vina mea.
:30:46
- Cu totii stim ca nu esti buna de nimic.
:30:50
- Opriti-va!
- Nu pune mana pe mine.
:30:52
- Hei, opriti-va!
- Esti insarcinata!
:30:54
- Esti o vaca!
:30:57
- Fetelor! Mimi! Opreste-te!
:31:01
- Opriti-va, m-am saturat de amandoua!
:31:07
- Va jigniti si va bateti mereu!
:31:09
- Nu vreti sa incetati?
:31:12
- Nu stiu de ce v-am luat cu mine.
:31:15
- Nu suntem legate una de cealalta.
:31:17
- A fost o greseala.
:31:22
- Imi pare rau prietene,
asta e tot ce pot sa fac.
:31:29
- E spart radiatorul.
:31:33
- A spus ca va fi gata maine.
:31:36
- De unde vom aveam bani ca sa platim?
:31:40
- Am o idee.
:31:42
- Il sun pe tata sa vina sa ma ia.
:31:45
- Ne parasesti?
:31:46
- S-a terminat calatoria pentru mine.
:31:49
- Asteapta, am o idee!
:31:51
- Stii ce?
- M-am saturat de ideile tale Mimi.
:31:54
- Trebuia sa stiu ca vei strica calatoria.
:31:56
- Bine, suna-l pe taticu' dar nu ma invinovati.