Crossroads
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Stani, zaustavi auto.
:49:03
Ne budi ljut. Bio si toliko
sladak dok si spavao.

:49:06
Jednostavno nismo imale srca
da te probudimo. -Zaustavi auto.

:49:09
Protiv propisa je parkirati se ovde.
-Auto je moj.

:49:12
Još malo pa smo na izlazu.
-Zaustavi prokleti auto!

:49:36
Mimi, idi prièaj s njim.
-A-a, idi ti prièaj s njim.

:49:39
Niko neæe iæi da prièa sa njim.
-Znam, ljut je.

:49:42
A i ubio je dosad.
:49:45
Mimi, rekla si
da nije ubio nikog.

:49:48
Rekla sam da mislim da nije.
-Oh, Bože moj.

:49:56
U redu je, ja æu.
-Žao mi je.

:50:03
Bože!
:50:05
Budi oprezna, Lucy.
:50:13
Žao nam je.
-Bio sam u autu punom devojaka.

:50:17
Imaš li ikakvu ideju kako je
kada si opkoljen devojkama?

:50:22
S obzirom da si i ti devojka,
znam, glupo pitanje.

:50:25
Ali ja sam momak, OK?
Ja sam momak. Obièan momak.

:50:29
I slušao sam vaše ženske prièe
i gledao vas kako radite...

:50:33
vaše ženske stvari danima.
:50:36
Nije da se žalim, jer ipak,
priznajem, u manjini sam.

:50:38
Ali auto je moj.
:50:40
Auto je moj i to je...
:50:47
i to je jedina stvar koju
mi nisu preuzele devojke.

:50:51
OK?
-OK.


prev.
next.