Crossroads

1:10:01

Ja sam malo umorna.

1:10:04

Da, ja sam kao prebijen.

1:10:08

Pa, trebaš nam. Mi ne možemo
da vozimo auto, seæaš se?

1:10:12

Nemojte da ga razbijete.

1:10:14

U redu!

1:10:25

Saèekaj, evo nas na Melrose...

1:10:27

Mislila sam da idemo da vidimo
znakove Hollywood-a.

1:10:30

Iæi æemo. -Ali ja mislim
da je to na drugu stranu.

1:10:34

Znam, ali æemo prvo stati
na jedno mesto, OK?

1:10:39

Kit, možeš da vidiš Dylana sutra.

1:10:43

Kit, ma daj. Idemo nazad.
-Ne.

1:10:45

Kit, idemo nazad. Molim te!
-Ne! Hoæu da ga vidim sad.

1:11:03

Jesi li sigurna?

1:11:06

Da.

1:11:49

Kit, ja bih stvarno trebala
da saèekam u autu.

1:11:52

Kako izgledam?
-Izgledaš stvarno odlièno.

1:11:55

Zar ne želite vas dvoje
da budete nasamo?

1:11:59

Hoæu da budeš sa mnom.
Hajde.