Crossroads

1:12:13

Iznenaðenje!
-Dušo.

1:12:15

Æao! Oh, dragi.

1:12:18

Maèkice, mislio sam da æemo
praviti planove za sutra.

1:12:20

Oh, znam. Samo sam htela da te vidim.
Ovo je moja prijateljica, Mimi.

1:12:26

Vas dvoje se poznajete?

1:12:29

Da. Iz škole.
Jeli tako, Mimi?

1:12:31

Da.

1:12:36

Oh. Pa, zar nas neæeš
pozvati unutra?

1:12:40

Da, ja bih, maèkice, ali imam
tog prijatelja ovde, a on je...

1:12:43

znaš, dosta nervozan,
i mi bi trebali, kao...

1:12:45

znaš, da ubijemo vreme zajedno
ili tako nešto.

1:12:48

Treba li ti novac za pizzu?

1:12:52

Tvoj prijatelj zvuèi jako nervozno.
-Stani, Kit, saèekaj.

1:12:57

Oh, Bože.
-Ko je ona?

1:13:03

Mi smo trebali da se venèamo.
Mi smo trebali da se venèamo.

1:13:09

Ja sam...
hteo sam da ti kažem...

1:13:12

ali nisam hteo preko telefona.

1:13:14

Dylane, dao si mi prsten.

1:13:15

Zaprosio si me i dao mi prsten!

1:13:18

Kit, stvarno,
žao mi je, znaš?

1:13:37

To je bio Dylan, zar ne?

1:13:40

Bio si ti.
Ti si tip sa Božiæa.

1:13:43

Zar ne? Bio je on?
-O èemu prièate?

1:13:47

Ona noæ kada si svratio,
kada si pokidao svoju košulju.

1:13:51

To je noæ kada je...
-Kit, šta je tvoj problem ovde?

1:13:55

Kit, moram da idem.
-Ne, Mimi, vrati se ovde.

1:13:59

Želim da on to prizna.
Priznaj!