1:17:09
Ska vi inte till Fulton's Point?
1:17:13
Jag måste uträtta en sak,
annars kommer jag inte hem.
1:17:20
Ja, här är det.
1:17:23
-Den bästa bordellen i Mississippi.
-En ny lektion?
1:17:29
Du får väl se.
Här bor gamla goda vänner till mig.
1:17:40
Bor Lily la Fontaine här?
1:17:46
Hon är död sen länge.
1:17:50
-Är ni släkt?
-Hon var min mormor. Var ni bekanta?
1:17:57
Jag spelade här, när Lily
hade bordellen. Var är flickorna?
1:18:02
Nu är det pensionat.
Vi har ett rum ledigt.
1:18:07
Han där kissar i sängen,
så han ska bort.
1:18:12
Lily sa jämt att ni spelade och
flirtade och hade polisen efter er.
1:18:20
Roligt att vara ihågkommen.
1:18:24
-Mormor pratade mycket om er.
-Hon var en fin kvinna.
1:18:34
Jag och Slim Waterman
slogs om henne en gång.
1:18:39
-Ett rejält slagsmål,
-Vem vann då?
1:18:46
Vet inte. Vi fick väl bägge på nöten.
Men hon var en fin kvinna.
1:18:55
Det finns ett speciellt ställe
här nånstans.