:17:34
	Omaha?
Proè si nemùu nájít nìkoho v Omahe?
:17:39
	Proè potøebujou, abys tam letìl ty?
Nedáva to smysl.
:17:45
	Morgan?
:17:47
	Morgan, poslouchá mì?
:17:54
	Odkdy tì zajímá golf?
:17:59
	Nepùjde na tuto cestu, Morgan.
Lituji.
:18:04
	- Èo tím myslí, e nejdu?
- Mùj otec chce, aby si za ním zítra priel do kanceláøe.
:18:08
	Dostat to místo v jeho spoleènosti
je dùleitejí jak tato hloupá práce.
:18:13
	- Øíkal jsem, e pùjdu.
- Nepùjde, Morgan. Konec debaty !
:18:18
	Zùstane tu.
Veèer zavolám otcovi a...
:18:24
	Øekni svému otci, a jde do prdele.
:18:30
	Co si to øekl?
Omluv se, Morgan.
:18:36
	Morgan !
:18:38
	Jestli se neomluvíí,
tak tì nechci v tomto domì.
:18:42
	Morgan, slyí mì?
:18:46
	Co to proboha do tebe vlezlo?
A odkdy kouøí?
:18:51
	Morgan, co se dìje?
Myslím, e si zaslouím vysvìtlení.