:41:02
Jen ètu, aby mi
rýchleji ubìhl èas.
:41:04
Oèekávají vás na recepci, pane Thursby.
Rovnì halou a doleva.
:41:18
- Vae jméno?
- Jack Thursby.
:41:38
Moje jméno je Frank Calloway.
Jsem éfem ochranky Sunways Systems.
:41:46
Podle neurografu lete.
:41:50
Lete, kdy tvrdíte,
e vae jméno je Jack Thursby.
:41:53
Lete, kdy tvrdíte,
e nejste tajný agent.
:41:57
Lete, kdy tvrdíte,
e nepracujete pro DigiCorp.
:42:05
A nemùem vám øíct,
jak jsme z toho tastní.
:42:11
V ádném pøípadì
se tam nevrátím.
:42:14
Máte tu jedineènou pozici, Morgan.
:42:16
DigiCorp si myslí,
e vás zmìnili na Jacka Thursbyho,
:42:20
Myslí si, e jste proel neurografom a chtejí,
aby sme vás najali jako jednoho z naich agentu.
:42:24
- Nezajímá mì, co chtìj!
- Vae protipionání práce pre Sunways bude jednoduchá.
:42:29
DigiCorp vás nebude podezøívat,
e pracujete pro nás a nebudou vás
príli sledovat, kým jste u nás.
:42:35
Vechno co musíte,
je dát tìnici do kadého pokoje.
:42:39
Ne, vy mi kurva nerozumíte.
Jdu domù. Do mého skuteèného domova.
:42:44
- Vá skuteèný domov u neexistuje, Morgan.
- O èem to hovoøíte?
- Vaa ena prodala dom.
:42:49
Vá právnik sa vás u
pár dní snaí zastihnout.
:42:53
Pred tøema dnami poádala o rozvod.
Je mi to líto, Morgan.