:03:01
- Jeg gør det gerne igen.
- De har været gift i fire år.
:03:05
Bor i et pænt kvarter, har altid haft
stabile job, strålende baggrund.
:03:11
Ingen misbrugsproblemer, -
:03:14
- De ryger ikke og har ikke
andre nævneværdige laster.
:03:19
Er der andet, vi bør vide om Dem?
:03:23
Det har måske taget mig noget tid
at nå hertil, mr. Finster, -
:03:29
- men nu, da jeg er her,
vil jeg have mest muligt ud af det.
:03:38
Det er mig, De ser for Dem.
:03:43
Og det er det her, jeg gerne vil.
:03:53
- Det er et højst risikabelt job.
- Det forstår jeg.
:03:57
- Det bliver noget helt nyt for Dem.
- Det er jeg forberedt på.
:04:01
De vil skulle deltage i kongresser
landet over og optage indlæggene.
:04:05
- Det står mig ganske klart.
- De vil skulle lyve om Deres job.
:04:09
- Ja.
- Selv over for Deres hustru.
:04:12
- Ja.
- Og det har De ikke noget imod?
:04:18
Nej.
:04:23
Nej, det har jeg ikke noget imod.
:04:29
Det blev godt.
Gå videre til næste post.
:04:38
Goddag, mr. Sullivan. Skjul den,
indtil talerne går på talerstolen.
:04:43
Tryk. Når den blinker, er den tændt.
Tryk igen for at slukke den.
:04:49
- Nemt, ikke?
- Er signalet klart?
:04:53
Inden for 50 meter.
De skal bare have den fremme.
:04:56
- Hvor ender signalet?
- I vores database via satellit.