:07:03
Buffalo? Hvorfor skal du rejse
hele vejen til Buffalo?
:07:07
Jeg skal vise dem det regneark,
jeg lavede i min gamle stilling.
:07:11
- Og du får freelance-betaling?
- Ja.
:07:15
Konsulent.
:07:18
Hvis det går godt,
kommer der flere rejser.
:07:24
Du skulle jo ikke arbejde, før det
job i fars firma bliver slået op.
:07:30
- Jeg kan vel lave det her så længe?
- Jeg har brug for dig herhjemme.
:07:33
Jeg har så travlt med Williams-sagen.
:07:37
Det er jo kun midlertidigt.
Og jeg er ikke væk ret længe.
:08:06
Efter kongressen bekræfter De
transmissionen i flyveren.
:08:11
- Kan De huske, hvor mappen er?
- Ja.
:08:14
Lykke til, mr. Thursby.
Vi regner med Dem.
:08:54
Den er på toilettet.