:49:08
Hør dog på, hvad jeg har at sige,
lyt til, hvad jeg har at fremføre.
:49:16
Ja, Jamison?
:49:19
Det er ikke Jamison.
Det er Morgan Sullivan.
:49:28
- Hvad vil De, mr. Sullivan?
- Du må hjælpe mig.
:49:32
Jeg vil hyre Sebastian Rooks.
:49:36
- Er du der?
- Farvel, mr. Sullivan.
:49:39
- Jeg betaler for det.
- Han arbejder ikke for private.
:49:42
- Bed ham gøre en undtagelse.
- De er alene. Beklager.
:49:46
Nej... Nej..!
:49:49
- Du må hjælpe mig.
- Jeg kan intet gøre.
:49:55
Du sagde, jeg kunne stole på dig.
Jeg troede på dig.
:50:00
Mød mig ved bilvasken på hjørnet af
Fourth og Jefferson om tre timer.
:50:11
Morgan! Du bliver sendt ud
på din første opgave i næste uge.
:50:16
Overvågningen har givet gevinst.
Vi ved, hvad DigiCorp er ude efter.
:50:23
Så i aften siger du, at du
skal udenbys på forretningsrejse.
:50:27
Du ved godt,
hvordan du skal sige det, ikke?
:50:32
- Morgan?
- Jo.
:50:40
Du holder dig til manuskriptet. Du
tager ingen chancer. Er det forstået?
:50:49
Sebastian Rooks
er gået med til at hjælpe Dem.
:50:52
- Hvornår vil han mødes?
- Ikke endnu. Han er i bilen bagved.