:17:34
¿Omaha? ¿Cómo puede ser que
puedan encontrar a nadie en Omaha?
:17:39
¿Por qué necesitan llevarte
hasta allí? No tiene sentido.
:17:45
¿Morgan?
:17:47
¡Morgan! ¿Me estás escuchando?
:17:54
¿Desde cuándo te importó el golf?
:17:59
No harás este viaje,
Morgan. Lo lamento.
:18:04
¿A qué te refieres
con "no harás"?
:18:06
Mi padre te quiere
en su oficina mañana.
:18:08
Un puesto en su compañía es...
:18:10
...más importante que un tonto
trabajo independiente.
:18:13
Dije que iría.
:18:15
No irás, Morgan. Fin
de la discusión.
:18:18
Te quedarás aquí. Llamaré
a mi padre esta noche y---
:18:24
Dile a tu padre que
se vaya a la mierda.
:18:30
¿Qué acabas de decir?
Pide disculpas, Morgan.
:18:36
¿Morgan?
:18:38
Si no te disculpas, te quiero
fuera de esta casa.
:18:42
¿Morgan, me estás escuchando?
:18:46
¿Qué demonio se te ha
metido en la cabeza?
:18:49
¿Desde cuando fumas?
¡Morgan!
:18:52
¿Qué está pasando? Creo que
merezco una explicación.
:18:56
¿Has perdido la cabeza?
¿Es alguna crisis nerviosa?