1:06:07
¿Quiere un trago mientras esperamos?
1:06:11
Sí, claro.
1:06:13
Lo destilo yo mismo, es
uno de mis pasatiempos.
1:06:27
- Gracias.
- A la salud de nuestro agente.
1:06:41
Hace tiempo, yo
también fui agente.
1:06:44
Era el mejor detector de
espías en el servicio.
1:06:47
Si me deja en un cuarto con
un posible doble agente...
1:06:50
...me deja hacerle unas preguntas,
y podría decirle si es espía o no.
1:06:56
Eso fue antes que Sunways me
enviara aquí. Hace tres años.
1:07:01
- ¿Qué ocurrió?
- Esas malditas máquinas.
1:07:05
Dicen que los neurógrafos son
100% precisos, y que yo no.
1:07:10
Y que un buen espía, un buen
mentiroso podría engañarme.
1:07:15
Les dije que era una estupidez.
1:07:19
No me escucharon.
1:07:22
Hay cosas que sólo una persona puede
saber de otra persona, señor Sullivan.
1:07:29
Cosas que una máquina nunca podría. Por
ejemplo, déjeme hacerle unas preguntas.
1:07:36
¿Perdón?
1:07:37
¿Cuál es su trago favorito? Adelante
responda, sólo para probar mi punto.
1:07:42
¿Cuál es su trago favorito?
1:07:49
Whisky, malta
simple con hielo.
1:07:53
Está diciendo la verdad.
1:07:57
- ¿Está casado?
- Sí.