:11:03
	- Red Garfield.
- Hei. Jack Thursby.
:11:10
	"Fairway Fragrances"...
Missä se sijaitsee?
:11:13
	Oklahoman Tulsassa.
:11:16
	Minulla on sukua siellä.
Teillä ei ole korostusta.
:11:20
	- Minä en varttunut siellä.
- Missä vartuitte?
:11:28
	- Missä vartuitte?
- Tyynellämerellä.
:11:31
	- Anteeksi missä?
- Tyynenmeren saarilla.
:11:35
	Tuamoto,
Ranskan Polynesia, Tahiti, Papeete...
:11:40
	- Se on aika epätavallista.
- Aion palata sinne eläkkeellä.
:11:46
	Saako olla vettä?
:11:50
	- Kiitos.
- Nähdään, Jack.
:11:55
	Toki... Fred.
:12:00
	Konferenssisali
avataan viiden minuutin päästä.
:12:12
	Huomenta. Nimeni on Robert Tuttle.
Olen päivän ensimmäinen puhuja.
:12:17
	Käsittelen partavaahdon
jakelukanavia Pohjois-Amerikassa.
:12:21
	Aloitan alalla
tutuksi käyneellä aksiomilla:
:12:27
	Miesten hygieniatuotteisiin
ei muodilla ole suurta vaikutusta.
:12:36
	Suuri enemmistö on uskollinen
valitsemalleen partavaahtomerkille.
:12:41
	Markkinoille pääsyssä
käytetään erilaisia keinoja.
:12:45
	Yhtiöiden valitsemat menetelmät -
:12:48
	- kuvaavat hyvin
strategisia valintoja...
:12:53
	Välimeri on todella upea,
mutta tosi purjehdukseen -
:12:59
	- suosittelen Sundasaaria.
Kävin siellä viime keväänä.