:18:04
- Qu'est-ce que tu veux dire?
- Mon père veut te parler demain.
:18:08
C'est plus important d'obtenir un job chez lui
qu'un stupide job en freelance.
:18:13
- J'ai déjà dit oui.
- Tu n'y vas pas. Basta!
:18:18
Tu restes ici.
J'appelle mon père ce soir, et...
:18:24
Dis à ton père d'aller au diable.
:18:30
Qu'est-ce que t'as dit?
Demande pardon, Morgan.
:18:36
Morgan..!
:18:38
Si tu ne dis pas pardon,
tu peux bien t'en aller.
:18:42
Tu m'écoutes?
:18:46
Que diable t'arrive-t-il?
Quand est-ce que t'as commencé à fumer?
:18:51
Que se passe-t-il, Morgan?
J'ai droit à une explication.
:19:03
Votre whisky, M. Thursby.