:49:08
Ecoutez ce que j'ai à dire,
Ecoutez ce que j'ai à vous apprendre.
:49:16
Oui, Jamison?
:49:19
C'est pas Jamison.
C'est Morgan Sullivan.
:49:28
- Qu'est-ce que vous voulez, M. Sullivan?
- Tu dois m'aider.
:49:32
Je veux engager Sébastien Rooks.
:49:36
- T'es là?
- Au revoir, M. Sullivan.
:49:39
- Je payerais.
- Il ne travaille pas pour des clients privés.
:49:42
- Demandez-lui de faire une exception.
- Vous êtes seul. Désolée.
:49:46
Non... Non. !
:49:49
- Tu dois m'aider.
- Je ne peux rien faire.
:49:55
Tu disais, que je pouvais te faire
confiance. Je te croyais.
:50:00
Retrouvez-moi au garage au coin de la
Quatrième et Jefferson dans trois heures.
:50:11
Morgan! Tu seras envoyé sur ta première
mission la semaine prochaine.
:50:16
La surveillance a porté ses fruits.
Nous savons ce que DigiCorp veut.
:50:23
Alors, ce soir tu dis
que tu vas en voyage d'affaires
:50:27
Tu sais, comment tu dois le dire,
n'est-ce pas?
:50:32
- Morgan?
- Ouais.
:50:40
Tu te tiens au scénario. Tu ne prends pas
de risques. Compris?
:50:49
Sébastien Rooks
est d'accord pour vous aider.
:50:52
- Quand est-ce qu'il veut qu'on se voit?
- Pas encore. Il est dans la voiture derrière.