:03:01
- Jeg gjør det gjerne igjen.
- Du har vært gift i fire år.
:03:05
Bor i et pent strøk, har alltid hatt
stabile jobber, strålende bakgrunn.
:03:11
Ingen misbruksproblemer, -
:03:14
- Du røyker ikke og har ikke
andre nevneverdige laster.
:03:19
Er det annet vi bør vite om deg?
:03:23
Det har kanskje tatt meg litt tid
å nå hit, mr. Finster, -
:03:29
- men nå når jeg er her
vil jeg ha mest mulig ut av det.
:03:38
Sånn er jeg.
:03:43
Og det er dette jeg har lyst til.
:03:53
- Det er en høyst risikabel jobb.
- Det forstår jeg.
:03:57
- Det blir noe helt nytt for deg.
- Det er jeg forberedt på.
:04:01
Du må delta i kongresser
landet rundt og ta opp innleggene.
:04:05
- Det har jeg forstått.
- Du må lyve om jobben din.
:04:09
- Ja.
- Selv til kona di.
:04:12
- Ja.
- Og det har du ikke noe imot?
:04:18
Nei.
:04:23
Nei, det har jeg ikke noe imot.
:04:29
Det ble bra.
Gå videre til neste post.
:04:38
God dag, mr. Sullivan. Skjul den
til talerne går på talerstolen.
:04:43
Trykk. Når den blinker er den på.
Trykk igjen for å slukke den.
:04:49
- Enkelt, hva?
- Er signalet tydelig?
:04:53
Innenfor 50 meter.
Du skal bare ha den frem.
:04:56
- Hvor havner signalet?
- I vår database via satellitt.