:07:03
Buffalo? Hvorfor skal du dra
hele veien til Buffalo?
:07:07
Jeg skal vise dem regnearket
jeg laget i min gamle stilling.
:07:11
- Og du får frilanslønn?
- Ja.
:07:15
Konsulent.
:07:18
Hvis det går bra,
blir det flere reiser.
:07:24
Du skulle jo ikke arbeide før
jobben i fars firma blir slått opp.
:07:30
- Jeg kan vel gjøre dette så lenge?
- Jeg trenger deg her hjemme.
:07:33
Jeg har det så travelt
med Williams-saken.
:07:37
Det er jo bare midlertidig.
Og jeg blir ikke lenge borte.
:08:06
Etter kongressen bekrefter du
overføringen i fllyet,
:08:11
- Husker du hvor mappen er?
- Ja.
:08:14
Lykke til, mr, Thursby,
Vi stoler på deg,
:08:54
Den står inne i båsen.