:17:34
Omaha?
Hvorfor finner de ikke en i Omaha?
:17:39
Hvorfor skal du reise
den lange veien? Det virker merkelig.
:17:45
Morgan?
:17:47
Hører du etter, Morgan?
:17:54
Når begynte du
å interessere deg for golf?
:17:59
Du drar ikke, Morgan.
:18:04
- Hva mener du?
- Far vil snakke med deg i morgen.
:18:08
Det er viktigere å få jobb hos ham
enn en tåpelig frilansoppgave.
:18:13
- Jeg har sagt ja.
- Du drar ikke. Basta.
:18:18
Du blir her.
Jeg ringer far i kveld og...
:18:24
Be faren din dra til helvete.
:18:30
Hva sa du?
Si unnskyld, Morgan.
:18:36
Morgan..!
:18:38
Hvis du ikke sier unnskyld,
kan du godt gå.
:18:42
Hører du etter?
:18:46
Hva i himmelens navn går det
av deg? Når begynte du å røyke?
:18:51
Hva foregår, Morgan?
Jeg har rett til en forklaring.