1:06:07
Vil du ha en drink mens vi venter?
1:06:11
- Ja takk.
- Jeg destillerer det selv her nede.
1:06:27
- Takk.
- Skål for informasjonsalderen.
1:06:41
Jeg har også vært agent en gang.
1:06:44
Jeg var best i bransjen
til å snuse opp moldvarper.
1:06:47
La meg stille en mulig dobbeltagent
et par spørsmål, -
1:06:52
- og jeg kan straks si
om han er spion eller ikke.
1:06:56
Det var før Sunways sendte
meg ned hit. Det er tre år siden.
1:07:01
- Hva skjedde?
- De kom med de jævla maskinene.
1:07:05
De sa at neurografene
var 1 00 %%% nøyaktige, men ikke jeg.
1:07:10
At en god spion eller løgner
ville kunne lure meg.
1:07:15
"Tull", sa jeg.
1:07:19
Men de ville ikke høre etter.
1:07:22
Det er ting som bare et menneske
kan vite om et annet menneske.
1:07:29
Ting en maskin aldri ville oppdage.
La meg stille deg et par spørsmål.
1:07:37
Hva er yndlingsdrinken din?
Bare svar, så får du se.
1:07:42
Hva er yndlingsdrinken din?
1:07:49
Whisky. Single malt. Med is.
1:07:53
Du snakker sant.
1:07:57
- Er du gift?
- Ja.