:11:03
- Fred Garfield.
- Olá. Jack Thursby.
:11:10
Fairway Fragrances.
Onde é que são os vossos escritórios?
:11:13
Tulsa no Oklahoma.
:11:16
Eu tenho família em Tulsa.
Você não tem muito sotaque.
:11:20
- Eu não cresci lá.
- Onde é que cresceu?
:11:28
- Eu perguntei onde é que cresceu?
- No Pacifico Sul.
:11:30
- Desculpe, onde?
- Umas ilhas do Pacifico Sul.
:11:35
Arquipélago Tuamoto,
Polinésia Francesa, Tahiti, Papeete...
:11:39
- Muito invulgar.
- Vou voltar para lá quando me reformar.
:11:45
Água?
:11:50
- Sim.
- Vemo-nos por aí, Jack.
:11:55
Claro... Fred.
:12:00
A conferência vai começar
dentro de cinco minutos.
:12:12
Bom dia. O meu nome é Robert Tuttle.
Eu vou ser o primeiro orador.
:12:17
Primeiro vou falar da distribuição de
creme de barbear no mercado americano.
:12:21
Vou começar por introduzir um
axioma da industria do creme de barbear:
:12:27
Todos os produtos de higiene pessoal
masculina são resistentes às modas.
:12:36
A grande maioria dos homens
escolhem uma marca e são fieis a esta...
:12:41
É especialmente interessante a diferença
de métodos usados para conquistar o mercado.
:12:45
Porque estes dois métodos,
usados pelas respectivas companhias,
:12:48
focam as duas estratégias...
:12:53
O Mediterrâneo é maravilhoso,
mas se gostam mesmo de velejar,