:47:06
Ali estão eles.
Na sala de jantar.
:47:10
Aquele saleiro dá-nos
um ângulo jeitoso, não dá?
:47:14
Ele acredita que é o Jack Thursby.
E que eu sou a sua mulher...
:47:17
- Com quem está ela a falar?
- Agentes da DigiCorp.
:47:22
Está a dar-lhes um
relatório acerca de ti.
:47:25
Passa a maioria do tempo dentro de casa.
Ainda não tem amigos, nem contactos.
:47:31
Temos as linhas interiores
e exteriores sobre escuta.
:47:34
Excelente trabalho, Morgan.
Excelente!
:47:38
Meu Deus...
:47:42
A minha vida está
exactamente como estava.
:47:46
Isso é porque a DigiCorp monitorizou
a tua vida antiga e depois copiou-a.
:47:49
Ajuda na transição
para a nova identidade.
:47:52
Eu já não sou assim.
:48:01
Eu fumo cigarros.
Eu bebo whisky. Eu jogo golfe.
:48:07
Não é suposto eu
viver nos subúrbios!
:48:11
Não é suposto eu ser assim!
:48:15
Lamento que estejas desapontado, Morgan
mas essa é a tua visão do Jack Thursby.
:48:20
Não é da DigiCorps.
:48:26
Podiam melhorar a recepção
da câmera no corredor?