:43:01
- Pozri sa, Morgan, ja viem e to bolí...
- Chcem vidie Ritu.
:43:04
- Koho?
- Ritu Fosterovú.
:43:06
- Dostala ma z toho vygumovania mozgu.
- Nie Morgan, nemôe ju vidie.
:43:10
- Preèo nie? Pracuje pre vás.
- Nie, nepracuje pre nás.
:43:13
- Ale poslali ste ju za mòou do hotela, e?
- Nie.
:43:18
Ale vy viete
pre koho pracuje?
:43:23
Pre koho pracuje?
:43:26
- Pracuje pre Sebastiena Rooksa.
- Kto je Sebastien Rooks?
:43:30
Sebastian Rooks je èlovek,
ktorého sme najali,
:43:34
aby zistil, ako DigiCorp dostane
svojich agentov cez ná neurograf.
:43:37
Potom sme ho poiadali, aby nám poslal
nezmeneného agenta. Poslal vás.
:43:43
Je najlepí v tomto biznise, ale je tie
ve¾mi nebezpeèný a nemilosrdný.
:43:47
Doporuèujem da si s ním pokoj.
:43:50
Drte sa od neho ïalej.
Aj od nej.
:44:01
Pozrite...
:44:04
ponúkame vám
ve¾mi výhodnú dohodu.
:44:08
Keï dokonèíte prácu pre nás,
dáme vám novú identitu.
:44:14
A nový domov, niekde v bezpeèí
a ïaleko od DigiCorpu.
:44:20
Je mi ¾úto, pán Calloway,
ale musíte si nájs niekoho iného.
:44:30
Nevydríte vonku dlho.
:44:33
Kamko¾vek pôjdete mimo tento koplex,
DigiCorp má agentov, ktorí vás sledujú.
:44:38
Ak sa pokúsite utiec,
:44:41
ak sa budete správa ako Morgan
Sullivan namiesto Jacka Thursbyho,
:44:45
odstránia vás.
:44:48
Rýchlo, efektívne, nemilosrdne.