:03:01
Vad som helst som ni inte
redan har kollat upp.
:03:05
Din akt är övertygande. Du har klarat
neurograftestet fem gånger.
:03:09
-Jag kan göra det igen, om ni vill?
-Du har varit gift fyra år.
:03:13
Du bor i ett fint område. Har fast jobb
och en utmärkt kredithistoria.
:03:20
Inga drog- eller
alkoholproblem.
:03:22
Du röker inte. Inga andra
laster som är värda att nämna.
:03:28
Finns det något annat vi
borde veta om dig?
:03:33
Det må ha tagit mig lång tid
att ta mig hit, mr Finster...
:03:38
...men nu då jag är här...
ska jag ta till vara på det.
:03:47
Det här är den jag är.
:03:53
Och det här är det
jag vill göra.
:04:03
-I det här jobbet är insatserna höga.
-Ja, jag förstår det.
:04:07
-Det är olikt allt annat du gjort.
-Det är jag beredd på .
:04:11
Du skickas på konvent runt om
i landet. Där spelar du in talen.
:04:15
-Det har man uttryckt tydligt.
-Du måste ljuga om vad du gör.
:04:20
-Ja.
-Till och med din fru.
:04:24
-Ja.
-Har du inget emot att ljuga för henne?
:04:29
Nej.
:04:34
Nej, jag har inget emot det.
:04:40
Det blev bra. Gå
vidare till nästa station.
:04:50
Hej, mr Sullivan. Håll den
gömd tills talen börjar.
:04:55
Tryck på knappen. Lyser den är
den på. Tryck igen, så är den av.